Grand-mère rechigne à accompagner sa petite-fille à la piscine : tout son corps la fait souffrir... L’enfant a finalement gain de cause, mais la grand-mère traîne des pieds et râle. Elle met un premier peton dans l’eau, puis tout son corps. Bien-être immédiat. Elle ne veut plus quitter le bassin !