Ça tire de partout autour de Maksim. Des détonations sourdes qui déchirent le ciel et font trembler la terre. On entend des cris, des ordres lancés, on devine des corps qui se déplacent au ras du sol. À cette hauteur, on ne sait plus trop qui attaque, qui se défend.
 
Le roman est suivi d'une postface sur la photographie en temps de guerre.